تقرير عن الامتثال في الصينية

• 遵守情况报告

• "تقرير" في الصينية    报告; 报表
• "مديرية الامتثال والتيسير" في الصينية    管制和促进局
• "امتثال" في الصينية    遵守
• "التقرير المتعلق بالامتثال للمعايير ومدونات قواعد السلوك" في الصينية    关于标准和守则遵守情况的报告
• "الفريق العامل المعني بالامتثال" في الصينية    遵守问题工作组
• "تأخير الامتثال" في الصينية    延期执行  延期遵守
• "عدم الامتثال" في الصينية    不遵守  未能遵守  违约行为
• "لجنة الامتثال" في الصينية    遵守委员会
• "مؤشر الامتثال" في الصينية    遵守指数
• "مرفق الامتثال" في الصينية    遵守附件
• "عدم الامتثال الضريبي" في الصينية    避税及逃税
• "امتثالية" في الصينية    保形性
• "تقرير عن الاقتحامات الأرضية" في الصينية    地面侵犯报告
• "تقرير عن المعاملات النقدية" في الصينية    货币往来报告
• "الفريق العامل المعني بالدعوة والتحقق والامتثال" في الصينية    倡导、核查和遵守工作组
• "عدم الامتثال المتعمد" في الصينية    蓄意不遵守行为
• "فريق رصد الامتثال للإلتزامات في المستقبل" في الصينية    未来履约监察小组
• "وحدة الامتثال والتقييم والرصد" في الصينية    遵守情况、评价和监察股
• "تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام" في الصينية    卜拉希米报告  联合国和平行动问题小组的报告
• "التحقق والامتثال" في الصينية    核查和遵守
• "الحمل على الامتثال" في الصينية    强制遵守
• "بعثة التحقق من الامتثال" في الصينية    合规检查团
• "قسم المخاطر والامتثال" في الصينية    风险和合规科
• "تقرير عن الحالة" في الصينية    情况报告
• "تقرير عن الاستقرار المالي في العالم" في الصينية    全球金融稳定报告
• "تقرير عن الانتهاكات" في الصينية    违约情况报告

• وقُدّم أول تقرير عن الامتثال إلى الأمم المتحدة في مطلع عام 2012.
  2012年初向联合国提交了第一份执行情况报告。
• وطلب القرار أن أقدم دوريا تقارير إلى الجمعية العامة وسيحل في غضون شهر موعد تقديم أول تقرير عن الامتثال لهذا القرار.
  该决议请我定期报告该决议的遵守情况，并在一个月内提交第一次报告。
• 1-12 ومرفق بتقرير المراجعة المؤقت هذا أيضا تقرير عن الامتثال لتوصيات مراقب الحسابات الخارجي السابق في ضوء رد الإدارة.
  本中期审计报告还附有根据管理层答复执行以前外聘审计员所提建议情况的报告。
• وكان من المقرر تقديم تقرير عن الامتثال للاتفاقية في غضون سنة ولكن لم يتسن تقديم هذا التقرير بالإضافة إلى تقريرين دوريين لاحقين.
  本应在一年之内提交执行报告，可是不知怎地初次报告不得不连同后面两次定期报告一起完成了。